Protezione dati

Noi, lo Sviluppatore e l'eventuale Fornitore terzo vi ringraziamo per l'interesse dimostrato nei confronti di questa App. La tutela della vostra sfera privata come utenti dell'App è per noi una questione importante. Qui di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati personali effettuato in relazione all'App. I “dati personali” sono informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. In generale, il nostro trattamento dei dati personali è basato sulla Direttiva sulla protezione dati valida per il nostro Gruppo.

Direttiva per la protezione dei dati


1. Responsabilità

Ai fini di queste norme e avvertenze sulla protezione dati si utilizzano uniformemente i concetti di “Sviluppatore” o “noi”, a prescindere dal fatto che quest'ultimo sia l'unica controparte contrattuale ai sensi del paragrafo 1.1 dell'EULA (cfr. Parte I delle Condizioni di Utilizzo) o che nelle informazioni del Fornitore dell'App (alla voce “Fornitore”) sia nominato un diverso Fornitore. Responsabile della tutela dei dati è, in tal caso, il Fornitore; altrimenti lo Sviluppatore.


2. Estensione, finalità e basi giuridiche del trattamento dati

2.1 Categorie di dati 
Il Fornitore elabora i dati personali dell'Utente che quest'ultimo fornisce al momento della registrazione e dell'utilizzo dell'App, i dati forniti dal medesimo per l'elaborazione sul dispositivo, nonché i dati relativi all'utilizzo dell'App (GPS (posizione), impostazione della lingua del telefono, Siri (Mikrofono), Touch ID, Face ID, rilevatori di movimento). Il consenso alla trasmissione di tali dati non è obbligatorio per legge o per contratto, né necessario ai fini della stipula di un accordo contrattuale. L'Utente non è obbligato ad acconsentire alla trasmissione di tali dati. L'eventuale rifiuto del consenso alla trasmissione dei suddetti dati, tuttavia, può compromettere il corretto funzionamento dell'App o limitare l'utilizzo delle sue funzioni. 
L'accesso può essere disattivato e riattivato in qualsiasi momento tramite/sotto Dispositivo Mobile > Impostazioni > Privacy > Localizzazione > PRO connect. Per disattivare/attivare la funzione Face ID modifica le impostazioni del dispositivo, tramite Impostazioni/Face ID e Codice/Altre app/PRO connect. Per disattivare/attivare la funzione Touch ID modifica le impostazioni del dispositivo. Per utilizzare Siri è necessario accedere al tuo microfono. Per disattivare/attivare le funzioni Siri modifica le impostazioni del dispositivo, tramite Impostazioni/Siri & Cerca/PRO connect. Vi è inoltre la possibilità di disattivare completamente l'utilizzo del microfono nelle impostazioni del dispositivo, tramite Impostazioni/Protezioni dati/Microfono/PRO connect. Puoi disattivare/attivare l'accesso ai rilevatori di movimento del telefono in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo, tramite Impostazioni/Protezione dati/Movimento e Fitness/PRO connect. 

2.2 Finalità del trattamento dati
Il Fornitore elabora le informazioni precedentemente descritte secondo le norme sulla protezione dati rispettivamente vigenti. Il trattamento dati viene svolto per le finalità elencate qui di seguito. 

a) Esecuzione del contratto 
Il Fornitore elabora i dati personali ai fini dell'esecuzione del contratto stipulato con l'Utente per l'utilizzo dell'App (predisposizione dell'App e delle sue funzionalità) nella misura strettamente necessaria. 
I dati personali vengono generalmente cancellati non appena decade la necessità di un ulteriore trattamento degli stessi ai fini dell'esecuzione del contratto. Un'eventuale ulteriore archiviazione o elaborazione dei dati è consentita solo alle condizioni di cui cui al paragrafo “Termini di conservazione e cancellazione”. 

b) Consenso al trattamento dati 

Laddove l'Utente abbia rilasciato al Fornitore il suo consenso all'elaborazione dei propri dati personali per ulteriori finalità (ad es. per la valutazione dei dati di utilizzo, cfr. sezione “Valutazione dei dati di utilizzo”), questo trattamento dati si svolge sulla base di tale consenso. 
Le dichiarazioni di consenso sono sempre facoltative e possono essere revocate liberamente in qualsiasi momento. Il consenso fornito nell'App, di norma, può anche essere revocato nell'applicazione stessa; inoltre l'Utente può revocare il suo consenso anche via e-mail scrivendo all'indirizzo di posta elettronica riportato nelle informazioni sul Fornitore. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dati svolto fino a questo momento sulla base del consenso precedentemente rilasciato, né il diritto all'ulteriore trattamento dei suddetti dati in virtù di un'altra base giuridica, ad esempio per l'adempimento di obblighi legali (cfr. sezione “Adempimento di obblighi legali”). 

c) Perseguimento di interessi legittimi 
Laddove necessario, oltre che ai fini dell'esecuzione del contratto, il Fornitore elabora i dati personali dell'Utente per tutelare i legittimi interessi dello sviluppatore o di terzi. Il mantenimento della funzionalità e la sicurezza dei nostri sistemi IT rientrano nella sfera di tali interessi legittimi. 
Questi dati personali vengono generalmente cancellati nel momento in cui l'ulteriore elaborazione o archiviazione degli stessi non risulti più necessaria per la tutela dell'interesse legittimo di volta in volta perseguito. Un'eventuale ulteriore archiviazione o elaborazione dei dati è consentita solo alle condizioni di cui al paragrafo “Termini di conservazione e cancellazione”. 

d) Adempimento di obblighi legali 
Come società il Fornitore è soggetto all'osservanza di obblighi e disposizioni legali, come ad esempio gli obblighi di conservazione dei dati secondo le norme del diritto commerciale e fiscale. Pertanto il Fornitore tratta i dati personali degli utenti anche nella misura necessaria ai fini dell'adempimento degli obblighi legali, fermo restando tuttavia che i dati personali di un singolo Utente vengono divulgati esclusivamente in presenza di un obbligo giuridico nei confronti delle autorità di ordine pubblico e giudiziarie. 


3. Cookie

L'App utilizza i cookie e tecnologie analoghe, come ad esempio HTML5 Storage (qui di seguito denominati complessivamente “cookie”) per configurare l'App in maniera ottimale. Il loro impiego permette una navigazione più agevole e una maggiore facilità d'uso dell'App da parte dell'Utente. I cookie sono dei piccoli file che vengono memorizzati sul dispositivo dell'Utente. I cookie possono essere usati per determinare se è già stata effettuata una connessione fra il Fornitore e il dispositivo dell'Utente. Viene identificato solo il cookie memorizzato sul dispositivo dell'Utente. I dati personali possono essere memorizzati nei “cookie” qualora l'Utente abbia accordato il proprio consenso o allorché ciò sia tecnicamente indispensabile ai fini dell'adempimento del contratto, ad esempio per consentire un login protetto. 

Nell'App il Fornitore utilizza i cookie elencati qui di seguito:

 

Nome del cookie Descrizione
ADRUM    This cookie stores information about user behavior on your site. It helps youto improve your website continuously.
app-id 3rd party cookie check; ancient for failed logins with SiteMinder
last-user-id Saves the user-id (E-Mail/Phone) of last successful login.
level-15 Notification for client applications that a user might have a valid SSO session.
level-05 Notification for client applications that a user might have a valid SSO session.
TS* CA api gateway intern
SMSESSION SSO session for SiteMinder applications
SSOTOKEN global SSO session
login-history Contains a list with user-ids (E-Mail/Phone) from the latest successful logins. It's used for easy name selection.
remember-mename Used for RememberMe functionality
remember-mevalid-until Hint for client applications that a RememberMe login without any user interaction might be possible.

 

4. Notifiche Push

Qualora l'Utente abbia acconsentito al ricevimento delle notifiche push al primo avvio dell'App o successivamente attivando l'apposita funzione, sul suo dispositivo riceverà le notifiche push corrispondenti. L'app informa l'Utente con notifiche Push nel suo terminale dei messaggi inviati al conducente dal manager della flotta. Le notifiche Push possono essere disattivate e anche riattivate in qualsiasi momento tramite/sotto Dispositivo Impostazioni > Notifiche > PRO connect > Consenti notifiche.


5. Destinatari dei dati personali

Cessione a terzi 
Qualora nell'ambito dell'App si usufruisca di prestazioni di fornitori di servizi e altri terzi, tra cui in particolare HERE Europe B.V., il Fornitore cede i dati personali dell'Utente a questi soggetti terzi. Ciò avviene solo nella misura necessaria per la predisposizione e l'utilizzo dell'App e delle rispettive funzionalità, ai fini del perseguimento di interessi legittimi dello Sviluppatore o di terzi, o laddove l'Utente abbia precedentemente acconsentito a tale cessione (cfr. sezione “Finalità del trattamento dati”). 
I fornitori di servizi, accuratamente selezionati dal Fornitore, vengono regolarmente controllati dal medesimo in particolare sotto l'aspetto dell'accuratezza del trattamento e della protezione dei dati personali resi di volta in volta accessibili. Tutti i fornitori di servizi sono vincolati dal Fornitore all'obbligo di segretezza e al rispetto delle norme di legge vigenti. 

Destinatari di dati in Paesi terzi 
I dati personali dell'Utente vengono trasmessi dal Fornitore nei seguenti limiti a destinatari con sede in Stati al di fuori dell'UE/del SEE: USA 

Istituzioni o autorità statali 
La trasmissione di dati personali ad istituzioni o autorità statali avviene solo nei limiti delle norme di legge vincolanti (cfr. sezione “Finalità del trattamento dati”). 


6. Termini di conservazione e cancellazione

Il Fornitore conserva ed elabora i dati personali dell'Utente solo per il periodo strettamente necessario al rispettivo scopo (cfr. sezione “Finalità del trattamento dati”). Oltre questo periodo, la conservazione e il trattamento dei dati hanno luogo esclusivamente entro i termini consentiti per ulteriori finalità (cfr. sezione “Finalità del trattamento dati”), come ad esempio per l'adempimento di obblighi giuridici (p. es. obblighi di conservazione secondo la normativa fiscale o il diritto commerciale). In tal caso il Fornitore limita l'ulteriore trattamento dei dati alle suddette finalità e alla base giuridica dell'ulteriore trattamento. 


7. Referente per la protezione dati

In caso di domande sull'elaborazione dei dati personali nell'App, gli Utenti possono rivolgersi al Responsabile per la Protezione Dati del Gruppo, che è a disposizione con il suo team anche in caso di richiesta di informazioni, suggerimenti o reclami. 

Daimler AG 
Responsabile per la Protezione Dati del Gruppo 

HPC G353 
D-70546 Stoccarda 
Germania 
E-mail: data.protection@daimler.com
 

8. Norme integrative per l'Unione Europea

Ad integrazione alle norme summenzionate, corrispondentemente a quanto disposto dal Regolamento in materia di protezione dei dati personali dell'Unione Europea (GDPR) ed entro i limiti del rispettivo campo di applicazione, si applicano le disposizioni riportate qui di seguito. 

8.1 Basi giuridiche 
I trattamenti descritti alla sezione “Finalità del trattamento dati” sono fondati sulle basi giuridiche riportate qui di seguito. 
- Trattamento dati ai fini dell'esecuzione del contratto: art. 6 c. 1 b) GDPR 
- Trattamento dati sulla base del consenso dell'interessato: art. 6 c. 1 a) GDPR 
- Trattamento dati ai fini del perseguimento di interessi legittimi: art. 6 c. 1 f) GDPR 
- Trattamento dati ai fini dell'adempimento di obblighi legali: art. 6 c. 1 c) GDPR 

8.2 Protezione in caso di fornitori in Stati terzi 
Come garanzie idonee ai sensi dell'art. 46 GDPR in caso di impiego di fornitori, come descritto nel paragrafo “Destinatari dei dati personali”, si applicano le clausole di protezione dati standard approvate ed emanate dalla Commissione Europea, le norme di protezione dati interne vincolanti o strumenti analoghi. Una copia elettronica dei relativi estratti può essere fornita su apposita richiesta da presentare al Responsabile della Protezione Dati. 

8.3 Diritti dell'interessato 
Come persona interessata al trattamento dati, l'Utente ha il diritto di accesso alle informazioni (art. 15 GDPR), alla rettifica (art. 16 GDPR) e alla cancellazione dei dati (art. 17 GDPR), alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR). 

8.4 Diritto di opposizione 
Per motivi connessi alla propria situazione particolare, l'Utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali svolto sulla base dell'art. 6 c. 1 e) GDPR (trattamento necessario nell'interesse pubblico) o dell'art. 6 c. 1 f) GDPR (trattamento dati sulla base di una ponderazione di interessi). In caso di opposizione da parte dell'Utente, i relativi dati personali verranno elaborati dal Fornitore solo laddove sia possibile dimostrare motivi vincolanti e giustificati che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'Utente, o qualora il trattamento sia necessario ai fini della rivendicazione, dell'esercizio o della difesa di diritti legali.

8.5 Reclami 
Qualora riteniate che il trattamento dei propri dati personali possa rappresentare una violazione alle norme di legge, avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità garante della protezione dati competente (art. 77 GDPR). 


9. Aggiornamento della presente informativa sulla protezione dati

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare periodicamente in futuro la presente informativa sulla protezione dati, ad esempio in caso di cambiamento delle circostanze e di sviluppi tecnici, impegnandosi a informare l'Utente in caso di modifiche non irrilevanti con un preavviso adeguato e in forma idonea, nonché a richiamare la sua attenzione sui suoi diritti relativi alle suddette modifiche. 

Ultimo aggiornamento: maggio 2018