Protección de datos

Informaciones sobre la protección de datos

Daimler AG se alegra de su interés por la App. Nos tomamos muy en serio la protección de la esfera privada de los usuarios en relación con el tratamiento de sus datos personales y deseamos que se sienta a gusto utilizando la App. Los datos de carácter personal que obtenemos cuando se utiliza la App son procesados de acuerdo con las disposiciones legales sobre protección de datos del país en el que se encuentre la instancia responsable del tratamiento de los mismos. En todos los demás aspectos, la política de protección de datos de Daimler AG se basa en la directriz de protección de datos vigente para nuestra empresa.

Directriz de protección de datos


1 Responsabilidad

A los efectos de esta política de protección de datos, se utilizan los términos «editor» o «nosotros» tanto si el editor es la única parte contratante del EULA (Parte I de las Condiciones de uso) como si se menciona a otro proveedor en el apartado «proveedor». En este caso, el proveedor es responsable de la protección de datos. De lo contrario, lo será el editor.


2 Alcance y finalidades del procesamiento de datos

2.1 Categorías de datos
Recogemos, procesamos y utilizamos sus datos personales para la puesta a disposición de la App y de sus funciones en la extensión necesaria para ello, o bien para otros usos, si usted ha otorgado su consentimiento a una utilización más amplia. La App utiliza en especial para ello los datos introducidos por usted, en la medida en que otorgue su autorización, y que se encuentran en el dispositivo o han sido generados mediante el uso de las funciones del dispositivo (GPS (localización), ajustes de idioma del teléfono, Bluetooth).

Es posible también utilizar la App sin el acceso a estos datos. El acceso puede desactivarse o activarse de nuevo en todo momento desde 
Adapter-App > Panel de Control > Menú > Ajustes > Autorizaciones > Autorizar servicios de localización
y / o
Dispositivo Móvil > Ajustes > Privacidad > Localización > Adapter-App
Si se desactiva el acceso de la App a los datos, pueden producirse restricciones en algunas funciones de la App.

2.2 Finalidades del procesamiento de datos
Procesamos los datos indicados anteriormente de conformidad con las leyes sobre protección de datos aplicables. El procesamiento de datos se realiza para los fines siguientes:

a) Ejecución del contrato
Procesamos los datos de carácter personal para la ejecución del contrato con usted para el uso de la aplicación (puesta a disposición de la aplicación y sus funcionalidades) en la medida necesaria en cada caso. 

Eliminamos los datos de carácter personal tan pronto como el procesamiento posterior ya no sea necesario para la ejecución del contrato. Cualquier almacenamiento o procesamiento posterior solo podrá realizarse de acuerdo con lo dispuesto en la sección 6.

b) Consentimiento para el procesamiento de datos
En el caso de que nos haya dado su consentimiento para el procesamiento de datos de carácter personal para otros fines, este procesamiento de datos se fundamentará en dicho consentimiento. 

Los consentimientos son siempre voluntarios y pueden revocarse libremente en cualquier momento. También puede revocar su consentimiento enviando un correo electrónico a dialog@daimler.com

Su revocación no afecta a la legitimidad del procesamiento de datos realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación. Tampoco afecta al procesamiento posterior de dichos datos sobre la base de otro fundamento legal, por ejemplo, para el cumplimiento de las obligaciones legales (véase la sección d).

c) Persecución de intereses legítimos
Si fuera necesario, podemos procesar sus datos personales más allá del cumplimiento del contrato a fin de proteger los intereses legítimos del distribuidor o de terceros. Mantener la capacidad funcional y la seguridad de nuestros sistemas de TI forma parte de estos intereses legítimos. 

Borramos los datos de carácter personal tan pronto como el almacenamiento o procesamiento posterior ya no sea necesario para proteger el interés legítimo perseguido en cada caso. Cualquier almacenamiento o procesamiento posterior solo podrá realizarse de acuerdo con lo dispuesto en la sección 6.

d) Cumplimiento de las disposiciones legales
Como empresa, estamos sujetos a obligaciones y requisitos legales, tales como la obligación de retención de datos en el marco comercial y fiscal. Por consiguiente, también procesamos los datos de carácter personal del usuario en la medida en que sea necesario para cumplir con dichas obligaciones legales. Solamente facilitamos los datos de carácter personal de un usuario a las autoridades de orden público para el cumplimiento de una obligación jurídica.


3 Mensajes Push

La App informa al usuario con notificaciones Push en su dispositivo acerca de los mensajes del gestor de flota al conductor. Las notificaciones Push pueden desactivarse o activarse de nuevo en todo momento, desde 
Adapter-App > Panel de Control > Menú > Ajustes > Autorizaciones > Autorizar comunicaciones
y / o
Dispositivo > Ajustes > Notificaciones > Adapter-App > Permitir notificaciones


4 Destinatarios de los datos de carácter personal

Transmisión a terceros
Si se utilizan servicios de proveedores de servicios y otros terceros, en particular T-Systems International GmbH / WirelessCar AB, dentro del alcance de la aplicación, transmitimos a estos los datos personales del usuario. Esta transmisión de datos solo tendrá lugar si es necesario para la puesta a disposición y el uso de la aplicación y de sus funcionalidades (véase la sección 2.2 a), con el objeto de garantizar los intereses legítimos del distribuidor o de terceros (véase la sección 2.2 c) o si ha consentido previamente la transmisión de dichos datos (véase la sección 2.2 b).

Los proveedores de servicios han sido cuidadosamente seleccionados por nosotros y son supervisados regularmente, en especial en lo que respecta al procesamiento cuidadoso y a la protección de los datos de carácter personal a los que tienen acceso en cada caso. Todos los proveedores de servicios se comprometen con nosotros a respetar la confidencialidad y a cumplir con los requisitos legales.

Instituciones o autoridades estatales
La transmisión de datos de carácter personal a instituciones u organismos oficiales solamente se llevará a cabo en el marco de las disposiciones legales obligatorias (véase la sección 2.2 d).


5 Duración del almacenamiento y eliminación

Almacenamos y procesamos sus datos de carácter personal únicamente durante el tiempo necesario para los fines previstos (véase la sección 2.2). Además, los datos solamente se almacenan y procesan en la medida en que sea aplicable para otra finalidad según la sección 2.2, por ejemplo, para el cumplimiento de requisitos legales (tales como la obligación de retención de datos en el marco comercial y fiscal). En este caso, el procesamiento posterior de los datos se limitará a esta finalidad y fundamento legal.


6 Persona de contacto para la protección de datos

En caso de tener alguna pregunta acerca del procesamiento de datos de carácter personal en la aplicación, los usuarios pueden ponerse en contacto con el delegado de protección de datos del grupo que, junto con su equipo, también está disponible para solicitudes de información, sugerencias o reclamaciones.

Daimler AG 
Delegado de Protección de Datos del Grupo 
Código postal interno G353 
D-70546 Stuttgart 
Alemania 
Correo electrónico: data.protection@daimler.com


7 Complemento para la Unión Europea

Además de las regulaciones anteriores, en la medida en que sea aplicable de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGDP), se aplicará lo siguiente.

7.1 Bases jurídicas
Los procesamientos descritos en la sección 2.2 tienen lugar en base a los siguientes fundamentos jurídicos:

- Procesamiento de datos para la ejecución del contrato: Art. 6, párr. 1 b) RGDP
- Procesamiento de datos basado en su consentimiento: Art. 6, párr. 1 a) RGDP
- Procesamiento de datos para la persecución de intereses legítimos: Art. 6, párr. 1 f) RGDP
- Procesamiento de datos para el cumplimiento de una obligación legal: Art. 6, párr. 1 c) RGDP

7.2 Derechos de los implicados
Como interesado afectado por el procesamiento de datos, usted tiene derecho de acceso (artículo 15 RGPD), rectificación (artículo 16 RGPD), supresión (artículo 17 RGPD), limitación del procesamiento (artículo 18 RGPD) y portabilidad de los datos (artículo 20 RGPD).

7.3 Derecho de oposición
Tiene derecho a oponerse al procesamiento de los datos personales que le conciernen en cualquier momento y por razones que se deriven de su situación particular, de conformidad con el art. 6, párr. 1 e) RGDP (procesamiento de datos de interés público) o el art. 6, párr. 1 f) RGDP (procesamiento de datos basado en una ponderación de intereses). Si se opone a este procesamiento, sus datos de carácter personal se someten a procesamiento solamente si podemos acreditar motivos que justifiquen el procesamiento y que prevalezcan frente a sus intereses, sus derechos y sus libertades, o bien si el procesamiento de datos tiene como fin hacer valer, ejercer o defender títulos legales.

7.4 Reclamaciones
Siempre que, en su opinión, el tratamiento de sus datos de carácter personal suponga una transgresión de las prescripciones legales, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control responsable de la protección de datos (artículo 77 RGPD).


8 Actualización de las indicaciones sobre protección de datos

Nos reservamos el derecho de modificar estas indicaciones sobre protección de datos adecuadamente cada cierto tiempo y con efecto futuro, por ejemplo, para adaptarlas a circunstancias cambiantes y desarrollos técnicos. Le informaremos tanto de las modificaciones menores como de sus derechos en relación con el cambio en un plazo de tiempo apropiado y de la forma adecuada.


Versión: mayo de 2018